Dos Botellas de Mezcal (tradução)

Original

Valentín Elizalde

Compositor: Valentín Elizalde

Quando eu morrer
Como eu te agradeceria
Se você colocasse no meu túmulo
Duas garrafas de mezcal

Porque eu sei que, se eu morrer de ressaca
Você sabe muito bem que a culpa é sua
Por eu não conseguir te esquecer

Todas as noites
Quando eu pego a garrafa
Eu te vejo dentro dela
E começo a conversar

Depois de um tempo, sinto
Que você me abraça e me aperta
Como se fosse algo real
Eu te amo e te amo, mas não é verdade

Quando, enfim, volto
Dos meus pensamentos malucos
Meus sofrimentos começam
Porque eu te procuro e você não está aqui

Os meus olhos
Começam a encher d'água
Porque eu te amo tanto
E não consigo te esquecer

Todas as noites
Quando eu pego a garrafa
Eu te vejo dentro dela
E começo a conversar

Depois de um tempo, sinto
Que você me abraça e me aperta
Como se fosse algo real
Eu te amo e te amo, mas não é verdade

Quando, enfim, volto
Dos meus pensamentos malucos
Meus sofrimentos começam
Porque eu te procuro e você não está aqui

Os meus olhos
Começam a encher d'água
Porque eu te amo tanto
E não consigo te esquecer